Příští týden budou s někým dalším a pak se vrátí k tobě.
Slušaæe nekog drugog sledeæe nedelje, pa æe se opet vratiti kod tebe.
Vy půjdete zpátky do školy, Lois se vrátí k nákupům a já se vrátím do práce.
Vi se vratite školi, Lois namirnicama, a ja svom poslu.
Doufala jsem, že se vrátí k vám.
Nadam se, da se vratio tvojoj kuæi.
Doufal, že se vrátí k posádce pro posily.
Nadao se da æe krenuti ka svom garnizonu po pojaèanje.
Je vždycky nepříjemné, když se kočka vrátí k nalezení myši, se kterou si hrála.
Uvek je gadno kad se maèka vrati po... miša sa kojim se veæ igrala.
Tebe vrátí k bojový jednotce a mě pošlou hnít do Pacifiku.
Поново ћеш на борбени распоред, а ја ћу завршити негде на Пацифику.
Vzpurný manžel se vrátí k rozumu a ke své ženě se kterou je svázán v dlouhé a pevné lásce.
Непослушни супруг долази памети... и враћа се жени... са којом је установио дугу и издржљиву љубав.
Říká se, že Ramirez se možná zase vrátí k Doylovi.
Kruže glasine da se Ramirez vratio na Doyleov platni spisakl.
Milé dívky, všichni se vrátí k dennímu programu.
Okej, devojke. Sve ostale... vratite se svom poslu.
Potom se všecko napětí uvolní, ty si děláš svou práci, a potom se všecko vrátí k tomu že se nic nestalo.
Onda odjednom sve važije koènice popuste, uradiš svoj posao, i onda se sve vraæa u staro stanje. Ova posada je OK.
Musíme jí sestřelit, než se vrátí k bráně.
Moramo je srušiti pre nego stigne do Vrata.
Jejich názor je, že tohle je dočasný výkyv a věci se vrátí k normálu.
Njihovo gledište je, ovo je privremena nezgoda, i sve æe se vratiti u normalu.
Myslíš si, že se po dnešku vrátí k nošení obleku?
Mislite li da æe se vratiti odelu?
Jsi si jistý, že reset neznamená, že se vrátí k odesílateli?
Jesi siguran da je resetovanje ne vraæa onom ko ju je poslao?
Kostní dřeň se tak ale vrátí k nadprodukci červených krvinek.
Koštana srž æe poèeti da proizvodi višak krvnih zrnaca.
Řekla ti taky, že většina z těch lidí se vrátí k zločinu?
Рекла ти је да се већина врати нормалном животу?
No, Pinter říkal, že Hubeňour se hodně pohybuje, takže dříve nebo později se vrátí k Sherese.
Pa, Pinter je rekao da se Mali kreæe mnogo, ali pre ili kasnije... vratiæe se kod Šeriz.
Až se všechno prodiskutuje a bude hotovo, nakonec se to zase vrátí k tomu, kde a jak ji zabili.
Mislim, kada se sve ovo završi, jedino ce biti bitno gdje i kako je ona ubijena.
Řekněme, že nám to nevyjde a Emma se vrátí k tobě.
Šta ako nam ne uspe i ona ti se vrati?
Nakonec se stejně vrátí k tátovi.
На крају ће она да се врати мом тати.
Když ho rozvážeme, hned se vrátí k tomu matroši, abych tak řekla.
Ako ga sad odvežemo, vratiæe se odmah sisi... da tako kažem.
Nechám Raye znovu projít záznamy jeho hovorů a ať se technici vrátí k těm stránkám pro šlapky.
Reæi æu Reju da ponovo proveri ispise poziva, a tehnièari æe proveriti stranicu prostitutki.
Vždycky, když se sem vrátím, vzpomínky se rychle vrátí k momentu, kdy umřel.
Svaki put kada doðem ovde, Vraæaju mi se uspomene do momenta kada sam èula da je ubijen.
On ale dobře věděl, že jestli se vrátí k Cazadores, tentokrát už od nich neodejde.
Ali znao je, ako se vrati u Kasadorse Ne bi bilo odlaska ovog puta.
Mickey se vrátí k mužíčkovi, pokud ještě žije.
Imate sada malu Miki nazad sa mužiæem, ako je živa.
Myslíš si, že se Tara vrátí k životu na mizině?
Misliš da se Tara vraæa tom životu?
Jestli o nás bude mluvit, všechno se to vrátí k tobě.
Propjevat æe o nama i to æe se tebi obiti o glavu.
Pokud ho naše děti přežijí, tak se nástupnická linie vrátí k našim synům.
Ako ga nadžive naša deca, nasledna linija æe se vratiti mojim sinovima sa tobom.
Muži, který celý život čekal, až se jeho syn vrátí k němu domů.
Koji je provodio njegov svoj život čekajući njegovog sina da dođe kući.
Ale vždycky se vrátí k mámě domů.
Ali uvijek, on dolazi kući svojoj majci.
Musíme se tedy vrátí k základům.
Dakle, oèito moramo da se vratimo na osnovne postavke.
Freyo, roky jsem doufal, že se vrátí k tomu, jaký byl, ale nestalo se, a co jsem pochopil, za ta století se stal ještě horším.
Freya, proveo sam godine u nadi da æe se on vratiti tome da bude svoj, ali nije nikad, i iz onoga šta sam shvatio, kroz vekove, on postaje još gori.
Každý, kdo neslyšel své jméno, se vrátí k práci.
Svako ko nije èuo svoje ime, neka se vrati na posao.
Postupuj příliš pomalu a on se rád vrátí k plánu B.
Radiš previše sporo, na sreæu imamo plan B.
Ale jediný problém je, že dříve či později se vše vrátí k normálu.
Ali jedini problem što se posle sve vrati u normalu.
A na jaře, když se slunce vrátí k ledům, se pod tímto ledem vytvoří fytoplankton, pak dostanete větší vrstvy mořských řas, a pak dostanete zooplankton, který se živí na tomto životě.
I u proleće, kada se sunce vrati ledu, formira, fitoplankton koji raste ispod leda, i onda dobijete veće slojeve morske trave, i onda dobijete zooplankton koji se tu hrani.
Pak se vše vrátí k normálu, nebojte se.
Posle toga sve ide nazad u normalu, uveravam vas.
0.31832194328308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaæe nekog drugog sledeæe nedelje, pa æe se opet vratiti kod tebe. 